TSO (The Stationery Office) are translating the Passing your ITIL Foundation Exam 2009 Edition into the following languages:
• Chinese
• French
• German
• Japanese
• Dutch.
We would like ten native language reviewers who are fluent in English for each title. The reviewers would be required to quality assure the translation against the English book to ensure that the translation has captured the sense and meaning of the English book as well as being free from grammatical errors etc.
The review would be carried out over a period of a month from May to June 2010 (dates are subject to change). Reviewers will be supplied with a link to an electronic copy of the translation and the English book along with an issues log to document any issues. Reviewers will be required to sign a Non Disclosure Agreement before they can review the publications.
All reviewers will have their names and their organization acknowledged within the publication.
Please submit your CV to emily.allison@tso.co.uk
